Site icon Nauk e Qalam

سورت الانبیاء (رکوع نمبر 5 تا 7) – ہندکو ترجمہ

سورت الانبیاء پارہ نمبر 17

51:- اور تحقیق اَساں اِس توں پہلے ابراہیم عیہ آں فہم سلیم دتی اور اَسیں اُنہاں سیانڑنے اے آں
52:- جدوں اُنہاں آپڑیں والد آں آکھیا اور آپڑیں قوم آں آکھیا کہ اے نوں مورتیاں جنہاں وسطے تُسیں جم کے بیٹھے او
53:- او بولے کہ اَساں پایا آپڑیں پیو دادے آں اُنہاں نی پوجا کرنا
54:- ابراہیم عیہ آکھیا کہ تحقیق تُسیں اور تُساں نے پیو دادے کھلی گمراہی بچ رہے نوں
55:- اور بولے کہ کیا تُسیں اَساں کول حق کِن کہ آئے او یا صرف دل لگی کرڑیں آلیاں بیچوں او
56:- اُس آکھیا کہ تُساں نا رب مالک اے آسمان اور زمی نا او جِس اُنہاں پیدا کیتا اِس گل تے میں گواہ واں
57:- اور اللہ نی قسم میں تُساں نیا بُتاں نال ضرور چال چلساں اِس توں بعد جدوں تُسیں کنڈ موڑ کے جُلنے رہسو
58:- پس اُنہاں اک بَڈے توں علاوہ ساریاں ریزہ ریزہ کر چھڑیا تاکہ او اِس دار رجوع کرن او
59:- آکھنے اے کونڑ اے جِس اَساں نیا معبوداں نال اینجو کیتا اے بےشک او تے ظالماں بیچوں اے
60:- بولے اَساں سُنڑیا اے اک جوان اِنہاں بُتاں بے بارے بچ گلاں کرنا اے اُساں ابراہیم عیہ آکھنے نوں
61:- بولے تے اُساں لوکاں نے سامنڑیں کرو تاکہ او دیکھن او
62:- اُنہاں آکھیا کہ اے ابراہیم عیہ کیا اے توں اَساں نیا معبوداں نال کیتا اے
63:- اُنہاں آکھیا اے اِنہاں نے بَڈے کیتا اے تے انہاں کولوں پچھ کِنو اگر او بولنے نوں
64:- پس او سوچ بچ پئے گئے دِلے بچ فر اُنہاں آکھیا کہ بے شک تُسیں ای ظالم او (ناحق تے او
65:- فر او سِرے نے پہار جھک گئے تُساں ڈاڈا پتا اے کہ جیڑا کج بولنے نوں
66:- اُنہاں آکھیا کہ تُسیں اللہ توں بغیر اِنہاں نی پوجا کرنے او جیڑا تُساں نہ نفع دے کننے نوں نہ نقصان
67:- تف اے تُساں تے اور اُنہاں بُتاں تے جنہاں تُسیں اللہ توں سوا پوجنے او کیا تُسیں فر وی نی سمجھنے او
68:- اُنہاں آکھیا تُسیں اِساں ساڑ چھڑو اگر آپڑیں معبوداں وسطے تُساں کج کرنا اے تے
69:- اساں حکم دتا کہ اے اگ ! توں ابراہیم عیہ تے ٹھنڈی ہو جُل اور سلامتی والی
70:- اور اُنہاں اِنہاں نال دھوکے نا اراداہ کیتا تے اَساں اُنہاں کر چھڑیا اُنتہائی زیاکار
71:- اور اَساں اُنہاں اور لوط عیہ آں اُس زمی دار پیج کہ بچا کدا جِس بچ اساں جہان وسطے برکت رکھی
72:- اور اُنہاں عطا کیتا اسحاق عیہ (پتر) اور یعقوب (پوترا) اور اَساں اُنہاں ساریاں توں نیکوکار بنڑایا
73:- اور اَساں اِنہاں پیشوا بنڑایا اور او اساں نے حکم نال ہدیت دینے اے اور اساں اِنہاں دار وحی پیجی نیک کم کرنے نی اور نماز قیم کرنے اور زکوٰۃ دینڑیں نا اور او اَساں نی ہی عبادت کرڑیں آلے اے
74:- اور اَساں لوط عیہ آں حکم دتا (حکمت و نبوت) اور علم دتا اور اَساں اُنہاں اِس بستی توں بچا کِدا جیڑے گندے کم کرنی اے ای بے شک او مندے تے بدکار لوک اے
75:- اور اساں اُنہاں آپڑیں رحمت بچ داخل کیتا بے شک او نیکاں بیچوں اے

سورت الانبیاء نارکوع نمبر 5 پارہ نمبر 17 نا رکوع نمبر 5

76:- اور یاد کرو جدوں اِس توں پہلے نوح عیہ بُلایا تے اَساں اُنہاں نی دعا قبول کر کدی فر اَساں اُنہاں تے اُنہاں نیاں لوکاں نجات دتی بَڈی بے چینی سختی توں
77:- اور اَساں اُنہاں نی مدد کیتی اُنہاں لوکاں تے جنہاں اساں نی آیتاں جھٹلایا بے شک او مندے لوک اے اور اساں اُنہاں غرق کر چھڑیا
78:- اور یاد کرو جدوں داؤد عیہ اور سلیمان عیہ اک کھیتی نے بارے بچ فیصلہ کرنے اے پئے جدوں اُس بچ راتی ویلے اک قوم نیاں بکریاں چَر گئیاں اور اسیں اُنہاں نے فیصلے نے ٹیم موجود اے آں
79:- پس اَساں سلیمان عیہ آں صیح فیصلے نی فہم دتی اور ہر اک آں اَساں علم و حکمت دتی اور اَساں پہاڑاں داؤد عیہ نا مسخر کیتا اور او تسبیح کرنے اے اور پرندے وی مسخر کیتے پر کرنڑیں آلے اسیں اے آں
80:- اور اساں اُنہاں تُساں وسطے اک لباس بنڑاڑیں نی کاریگری دسی تاکہ او تُساں لڑائی توں بچاوے پس کیا تُسیں شکر کرڑیں آلے او
81:- اور اَساں تیز ٹُرنے آلی ہوا سلیمان عیہ وسطے مسخر کیتی او اِس نے حکم نال شام نی زمی دار چلنی اے ای جِس بچ اَساں برکت رکھی اور اسیں ہر چیزاں سیانڑنے آلے آں
82:- اور شیطان بیچوں مسخر کیتے او جیڑے غوطہ لانے اے اِس وسطے اور اِس توں سوا ہور کم وی کرنے اے اور اسیں اُنہاں سنبھالنڑیں آلے اے آں
83:- اور ایوب عیہ آں یاد کرو جدوں اُنہاں اللہ واں بُلایا کہ مَاں (مجھے) تکلیف پہنچی اے اور توں رحم کرنڑیں آلیاں بیچوں سب توں بڈا رحیم ایں
84:- پس اَساں دعا قبول کر کدی اور اُنہاں جیڑی تکلیف پہنچی او دور کر چھڑی اور اَساں اُنہاں اُنہاں نے گھر آلے دتے اور ہور وی رحمت نال آپڑیں کولوں اور عبادت کرڑیں آلیاں وسطے نصیحت
85:- اور اسماعیل عیہ ادریس عیہ اور ذوالکفل عیہ اے سارے ای صبر کرڑیں آلیاں بیچوں اے
86:- اور اَساں اُنہاں آپڑیں رحمت بچ داخل کیتا بے شک او نیکاں بیچوں اے
87:- جدوں مچھلی آلے یونس عیہ آپڑیں قوم کولوں تنگ غصے ٹُر پئے پس اُنہاں گمان کیتا کہ اسیں ہرگز اِس تے تنگی نہ کرنے جَدوں اُنہاں مچھلی نِگل گئی تے اُنہاں نیرے بچ بُلایا کہ اے اللہ ! تینڑیں سوا کوئی معبود نی توں پاک ایں بے شک میں ظالماں (قصورواراں) بیچوں ایا واں
88:- فر اَساں اُنہاں نی دعا قبول کر کِدی اور اَساں غم توں نجات دتی اور اسیں اینجو ای مومناں نجات دینے آں
89:- اور یاد کرو جَدوں زکریا عیہ اللہ بُلایا کہ اے اللہ ! مَاں (مجھے) کہلا (اکیلا) وارث نہ چھوڑ اور توں ساریاں توں چنگا وارث ایں
90:- فر اساں دعا قبول کر کِدی اور اَساں اُنہاں یحیٰی عیہ عطا کیتے اور اَساں اُنہاں وسطے اُنہاں نی بیوی آں اولادی نے قابل کر چھڑیا بے شک او سارے نیک کمے بچ جَلتی کرنے اے اور او اساں امید تے خوف نال بلانے اے اور او اَساں نے سامڑیں عاجزی کرڑیں آلے اے
91:- اور یاد کرو مریم عیہ جنہاں آپڑیں عزت نی حفاظت کیتی فر اساں اُنہاں بچ روح پھونکی اور اَساں اُنہاں تے پتر آں جہان وسطے نشانی بنڑایا
92:- تُساں نی امت کَلہی اے اور میں تُساں نا رب آں پس مینڑیں عبادت کرو
93:- اور اُنہاں آپڑیں کمے (دین ) آں باہم ٹکڑے ٹکڑے کر چھڑیا اور سارے اساں دار رجوع کرڑیں آلے نوں

سورت الانبیاء نا رکوع نمبر 6 پارہ نمبر 17 نا رکوع نمبر 6

سورت الانبیاء پارہ نمبر 17

94:- پس جیڑا کوئی نیک کم کرے اور او ایمان آلہ ہووے تے اکارت نی جُلنی اُنہاں نی کوشش اور بے شک اسیں اُنہاں لکھ کنڑیں آلے آں
95:- اِس بستی تے دنیا بچ مُڑنا (لوٹنا) حرام اے اور او نی مڑنی جِساں اَساں ہلاک کیتا ہووے
96:- ایتھے تک کہ جدوں یاجوج ماجوج کھول دتے جُلسن او اور ہر ٹیلے توں نسنے آسن او
97:- اور سچا وعدہ نیڑے آسی تے اچانک منکراں نیاں اکھیاں پھٹیاں نیاں پھٹیاں رہ جُلسن ہائے اَساں نی شامت ! تحقیق اسیں اِس توں غفلت بچ اے آں بلکہ اسیں ای ظالم اے آں
98:- بے شک تُسیں اور او جہان نی تُسیں پوجا کرنے اے او اللہ توں سِوا ! جہنم نو ایندھن نوں تُسیں اِس بچ جُلڑیں (داخل) آلے اے او
99:- اگر اے معبود ہونے تے اِس بچ داخل نی ہونے اے اور او اِس بچ سدا رہسن او
100:- اُنہاں وسطے اُتھے چینکنا تے چلانڑاں (چیخ و پکار) اے اور او کج نی سُنڑا اکنے اِس بچ او
101:- بے شک جنہاں لوکاں وسطے اساں نی طرفوں چنگیائیں (بھلائی) رہ گئی اے او لوک اس توں دور رہسن او
102:- اور نی سُنڑنے اِس نی آہٹ وی اُنہاں نے دِل جو چاہسن او کہ اور اِس آرام بچ ہمیشہ رہو نوں
103:- اُنہاں غمگین نی کرنی بَڈی گھبراہٹ اور فرشتے اِنہاں کنڑیں آں آسن او اے اِے او دیاڑہ جِس نا اَساں تُساں نال وعدہ کیتا ایا
104:- جِس دیاڑے اسیں آسمان پلیٹ (لپیٹ) چھڑساں جینجو تحریر نے کاغذ آں پلیٹیا (لپیٹیا) جُلنا اتے جینجو اَساں پہلی دفعہ پیدائش کیتی اے ای اسیں اُساں فر لوٹا چھڑساں اے وعدہ اَساں نے ذمے اے
105:- بے شک اسیں پورا کرڑیں آلے آں اور تحقیق اَساں زبور بچ نصیحت توں بعد لکھیا کہ زمی بچ وارث اساں نے نیک بندے ہوسن او
106:- بے شک اِس بچ عبادت گزاراں وسطے خوشخبری پہنچا دینڑاں اے
107:- اِس توں سوا نی کہ مینڑیں دار وحی کیتی گئی اے کہ بس تُساں نا معبود اک اے پس کیا تُسیں حکم بردار او
108:- فر اگر او روگردانی کرن او تہ اُنہاں آکھو کہ میں برابر خبردار کر چھڑیا اے اور میں نی جانڑنا واں جیڑا تُساں نال وعدہ کیتا گیا اے او نیڑے اے یا دور اے
109:- بے شک او جانڑنا اے بلا کے آکھی گل اور او جانڑنا اے کہ تُسیں چھپانے او
110:- اور میں نی جانڑنا واں کہ عذاب بچ دیر تُساں وسطے آزمائش اے اور اک مدت تک فیدا پہنچانڑا ہووے
111:- نبی صہ آکھیا کہ اے اللہ تُسیں حق تے فیصلہ کرو اور اساں نا رب بہوں مہربان اے اِس توں مدد کِدی جُلنی اے اُنہاں گلاں تے جیڑیاں تُسیں بیان کرنے او

سورت الانبیاء نا رکوع نمبر 7 پارہ نمبر 17 نا رکوع نمبر 7
سورت الانبیاء مکمل

Exit mobile version